Life in air raid shelters is an infra-world. We rub shoulders there, we huddle there, we whisper there, we work there, we sometimes laugh there.

...We remake society there, but underground.

...When the alert lasts for several hours, the shelter set up in the basement of the Ivano-Frankivsk Musical and Dramatic Arts Theater offers performances on an improvised stage amid mattresses and gigantic exhaust air ducts...

...This post-apocalyptic setting is that of a very real play. That of a war in Europe.

Nadya Levtchenko, 36 ans, est actrice et comédienne appartenant à la troupe du Théâtre d'Ivano-Frankivsk ; avec les autres membres de la troupe, elle collecte et distribue l'aide humanitaire dédiée aux personnes déplacées.

UKRAINE : when the Ivano-Frankivsk drama theater turns into Noah’s Ark

Eight years ago, on the Maidan in Kyiv, I was deeply moved by the spirit of brotherhood that animated these Ukrainian men and women of all ages in the service of a common aspiration: to dismiss a president who had too many times, lied.

Eight years later, the spirit of Maidan breathes again on Ukraine and in Ivano-Frankivsk, it is on the theater of dramatic and musical arts that it landed:

Since the start of the war, the troupe of actors and actresses has been mobilizing outside of performances to collect and distribute the aid they need to displaced people.

Here, the stages have been transformed into a place of reception, the changing rooms into clothing depots, the dressing rooms into places of accommodation and the basements into an anti-aircraft shelter.

Dramatic art has never lived up to its name so well.

*****

Il y a 8 ans, sur le Maidan de Kyiv, j'avais été profondément ému par l'élan de fraternité qui animait ces Ukrainiens et ces Ukrainiennes de tous âges au service d'une aspiration commune : destituer un président qui leur avait, une fois de trop, menti.

Huit années plus tard, l'esprit de Maidan souffle de nouveau sur l'Ukraine et à Ivano-Frankivsk, c'est sur le théâtre d'art dramatique et musical qu'il s'est posé :

Depuis le début de la guerre, la troupe de comédiens et de comédiennes se mobilise en dehors des représentations pour collecter et distribuer aux déplacés l'aide dont ils ont besoin.

Ici, les scènes se sont muées en lieu d'accueil, les vestiaires en dépôts de vêtements, les loges en lieux d'hébergement et les sous-sols en abri anti-aérien.

L'art dramatique n'a jamais si bien porté son nom.